-
1 кран аварийного слива топлива из баков
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кран аварийного слива топлива из баков
-
2 автомат выравнивания расхода топлива из баков левого и правого полукрыла
Engineering: fuel equalizer (во избежание самопроизвольного крена)Универсальный русско-английский словарь > автомат выравнивания расхода топлива из баков левого и правого полукрыла
-
3 вытеснение топлива из баков в систему подачи
Astronautics: main pressurizationУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение топлива из баков в систему подачи
-
4 вытеснение топлива из баков инертным газом
Astronautics: inert-gas pressurizationУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение топлива из баков инертным газом
-
5 слив отстоя топлива из баков
Aviation: sump drain, fuel quick drainУниверсальный русско-английский словарь > слив отстоя топлива из баков
-
6 энергия для вытеснения топлива из баков
Astronautics: pressurization energyУниверсальный русско-английский словарь > энергия для вытеснения топлива из баков
-
7 слив отстоя топлива из баков
авиац. (aircraft maintenance) sump drainДополнительный универсальный русско-английский словарь > слив отстоя топлива из баков
-
8 кран аварийного слива топлива из баков
Русско-английский авиационный словарь > кран аварийного слива топлива из баков
-
9 расходование топлива из баков
Русско-английский авиационный словарь > расходование топлива из баков
-
10 расходование топлива из баков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расходование топлива из баков
-
11 патрубок забора топлива из бака
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > патрубок забора топлива из бака
-
12 магистраль кольцевания топливных баков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > магистраль кольцевания топливных баков
-
13 объем топливных баков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > объем топливных баков
-
14 емкость внутренних баков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > емкость внутренних баков
-
15 отстрел подвесных топливных баков
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отстрел подвесных топливных баков
-
16 бак для унитарного ракетного топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак для унитарного ракетного топлива
-
17 выброс топлива из дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выброс топлива из дренажа
-
18 заправка баков топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка баков топливом
-
19 количество топлива во внутренних баках
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество топлива во внутренних баках
-
20 отсос топлива из дренажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсос топлива из дренажа
См. также в других словарях:
трубопровод аварийного слива топлива — Трубопровод, по которому производится слив топлива из баков в атмосферу. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Трубопровод аварийного слива топлива — 9. Трубопровод аварийного слива топлива Трубопровод, по которому производится слив топлива из баков в атмосферу Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопровод кольцевания топлива — Трубопровод, соединяющий магистрали подачи топлива к двигателям и предназначенный, в случае необходимости, обеспечивать подачу топлива из любых баков к любому двигателю. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Трубопровод кольцевания топлива — 5. Трубопровод кольцевания топлива Трубопровод, соединяющий магистрали подачи топлива к двигателям и предназначенный, в случае необходимости, обеспечивать подачу топлива из любых баков к любому двигателю Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вытеснительная подача топлива ЖРД — Подача компонентов топлива ЖРД в камеру и (или) газогенератор ЖРД путем их вытеснения из топливных баков. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
кран аварийного слива топлива самолета — Кран с дистанционным управлением, устанавливаемый в трубопроводе аварийного слива топлива из топливных баков самолета в полете. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
кран кольцевания топлива самолета — Кран, в случае необходимости, обеспечивающий подачу топлива из любого топливного бака самолета или группы топливных баков к любому двигателю. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
насос перекачки топлива самолета — Насос для перекачки топлива из одних топливных баков самолета в другие. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
продукты газогенерации топлива ЖРД — продукты газогенерации Низкотемпературные продукты горения или разложения компонентов топлива ЖРД, используемые для привода турбонасосного агрегата, наддува топливных баков, работы агрегатов управления. Примечание Продукты газогенерации называют… … Справочник технического переводчика
система аварийного слива топлива самолета — Часть топливной системы самолета,, включающая устройства и трубопроводы,, обеспечивающие в необходимых случаях быстрое удаление определенного количества топлива из топливных баков самолета в атмосферу во время полета. [ГОСТ 22945 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
система перекачки балансировочного топлива — Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы для перекачки топлива из одних топливных баков самолета в другие с целью изменения или сохранения положения центра тяжести самолета. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы … Справочник технического переводчика